Lénárd: Egy magyar idegenvezető Bábel tornyáb - Jelenlegi ára: 1 805 Ft

BookHouse könyvdiszkont: Az ezer könyv házaTisztelt Érdeklődő! A BookHouse Könyvdiszkont Csapata üdvözli Önt! Kérjük, csak a terméklapon olvasható szállítási feltételek elfogadása esetén licitáljon a termékre! Egy magyar idegenvezető Bábel tornyábanA könyv listaára: 2200 Ft. Leírás:
A mozgalmas életű író - aki poliglott nyelvészként, tolmácsként, fordítóként is maradandót alkotott (pl. latinra fordította a Micimackót) - nyelvekkel, nyelvtanulással kapcsolatos írásait gyűjtötte össze és teszi közzé Siklós Péter és Terts István. Lénárd Sándor nem tudományos értekezéseket írt a nyelvről, hanem gondolatgazdag, sziporkázóan szellemes és olvasmányos esszéket, vagyis e kötetbe fogott írásai nem tankönyvszerű alapossággal, inkább a sok nyelven beszélő és világot járt ember széles perspektívájából és vonzó előadásmódjával szólnak a nyelvről és a nyelvekről, a fordításról és az idegen nyelv tanulásáról. A kötet nyitó írása (Első olasz beszélgetésem) visszaemlékezés meglehetősen hányatott gyermekkorának egy kedves epizódjára, jelesül arra, hogy nyolcéves korában - meglátogatva az olasz fronton szolgáló tartalékos katonatiszt édesapját - miként találkozott először az idegen nyelvvel. Következő írásában (Római kongresszus [1950]) már tolmácsként való szereplésének emlékeit idézi föl. Esszésorozatban (Hét nap bábeliül) beszéli el közelebbi és messzi tájakon szerzett nyelvi tapasztalatait helyesebben, élményeit -, szólva például a magyar nyelvről, a dél-amerikai németek sajátos dialektusáról, a brazíliai portugálról, az olasz Róma környéki változatáról, a modern kor latinságáról vagy éppen az amerikai angol nyelvváltozatról. Érdekes esszében pedig a Micimackó latin fordításáról vall (Pu, a latin medve). A kis kötethez Terts István írt Szerkesztői előszót, Siklós Péter pedig életrajzi utószót (Budapesttől a világ végi völgyig). Mivel Lénárd olvasmányos, anekdotikus esszéket, izgalmas okfejtéseket írt, az összeállítók vaskos jegyzetapparátussal egészítették ki a kötetet, amely a szerző munkáinak bibliográfiájával zárul. - Nagy nyelvészeti gyűjteményekben érdemes elhelyezni a kötetet, a fiatalok figyelmét is érdemes fölhívni rá, mert kedvet ébreszthet bennük a nyelvtanulás iránt. ISBN: 978-963-279-101-2A termék eladó új, olvasatlan állapotban. Kínálatunkban több mint tízezer új és használt könyv szerepel, melyeket raktárról tudunk szállítani. A gyerekkönyvektől kezdve a szépirodalmon át a bestseller kiadványokig rengeteg könyv címből választhat.
Nézze meg őket most: BookHouse Könyvdiszkont könyvekSzállítási feltételek: Személyes átvételre kizárólag a budapesti üzletünkben van lehetőség (az Örs vezér tértől 1 percre), hétfőtől péntekig 10. 00 és 17. 00 óra között. Házhoz szállítás futárszolgálattal, előre fizetéssel vagy utánvéttel lehetséges. A szállítási költség Magyarországon előre utalással 795 Ft., utánvéttel 995 Ft., de 10. 000 Ft. feletti vásárlás esetén a szállítás díjtalan. A leütést követő 1-2 munkanapon belül kerül a könyv a raktárból az üzletbe, így aznapi átvétel nem lehetséges. A leütést követő 7 napon belül, kérjük, e-mailen jelentkezzen a könyvért, és adja meg, milyen módon (személyes vagy házhozszállítás) szeretné átvenni a könyvet. Kínálatunkban kizárólag raktárkészleten lévő könyvek találhatók, azonban a beszerzések és eladások függvényében a készletünk folyamatosan változik, ezért sajnos előfordulhat, hogy a megrendelt könyv közben elfogyott.
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Készlethiány esetén, a megrendelést előfoglalásba tesszük és tájékoztatjuk Önt a várható szállítási időpontról. A gyors és pontos kommunikáció miatt kérjük, hogy lehetőség szerint e-mailben tartsa velünk a kapcsolatot! Kérjük csak a fentiek tudatában licitáljon a termékre! Köszönjük, hogy megtisztel bennünket bizalmával!
a BookHouse Könyvdiszkont Csapata


Jelenlegi ára: 1 805 Ft

Az aukció vége: 2011-09-19 22:25
. Lénárd: Egy magyar idegenvezető Bábel tornyáb - Jelenlegi ára: 1 805 Ft